An attempt to collect all scattered information, yielding a successful connection to a LTE network using the Quectel EM05-G as found in the Lenovo T14s Gen 3 AMD.
The below is not a one-size-fits-all solution, but a key-value, problem-solution approach with a defined goal.